Om boken: år / En vanlig fjortonårig pojke befinner sig i lanseringszonen för ett utomjordiskt rymdskepp och blir utslängd när de är i mål punkt - i en värld som på många sätt liknar jorden. Medeltidens värld, där Sergei befinner sig, kastar killen som inte kan språket till botten av det lokala samhället. Han står inför en svår väg från en krogpojke, upptagen med att städa upp backar och hugga ved, till en av de mäktigaste människorna i kungariket. Dottern till en provinsbaron, tillsammans med sin far, berövas sin egendom på grund av sin äldre brors deltagande i upproret. Hon har mycket att utstå innan ödet för henne samman med en utomjording från jorden. Genom att övervinna faror och orubbligt uthärda förluster kämpar hon för sig själv och för sin adoptivson, uppnår rikedom, en hög position i samhället och kärlek..